Até um dia África do Sul!!! / See you South Africa!!!

Agora que deixo a África do sul…

Senti um pouco de tudo neste belo país… vivi boas experiências conheci grandes pessoas fui mais ajudado que ajudei e até vi o meu Sporting jogar e ganharrrr!!

Vinha com receio pela insegurança e vi algo que já conhecia do Zimbabwe… segurança privada, arame farpado e redes eléctricas….voltei a ficar dentro de casa muitas horas como me passou na Venezuela…. um modo de vida que não é para um europeu…passei dois episódios mas foi mais o medo que outra coisa e depois de saber dos 40% de desemprego… não quer dizer que se entenda mas não é facil!

Vi um país que continua a sair de uma situação social muito dificil mas que está “condenado” a ser pintado a preto&branco.

Vi um “negro” como nunca tinha visto… com algum ódio dentro e que até se entende… mas que não gostei. Cheguei à conclusão que só mesmo com a actitude de Mandela se consegue seguir em frente…. “Perdoar… esquecer e seguir juntos”

Contaram-me tradições como o “Lobola” em que o noivo quando quer pedir a mão tem de falar com o tío…saber o preço e depois pagar ao pai da noiva numa reunião familiar… em caso de divórcio tem de reunir a familia e voltar a pagar…. esta tradição na europa podia fazer milagres 🙂

Outra acontece na Zambia onde antes de casar as amigas da noiva lhe ensinam um baile executado com a anca para que tenha o marido contente….penso que tambem poderiamos importar esta.

E vi onde está o meu avô! valeu vir até esta terra!! até já África minha!! é sempre um prazer…

ps: e voltei a beber… stone ginger beer 🙂

 

Now it’s time to leave South Africa…

I felt a bit of everything in this beautiful country…I lived very good experiences, I met great people and I received more help that I gave. I also saw my Sporting play and win!!!

I was afraid to come due to the security issues but I saw something that I already saw in Zimbabwe….private security, barbered wire and electric fences…..I stayed in the house a lot of hours, the same that happens in Venezuela…… this way of life is not for a European person……there were two scares but finally they came to nothing, I supposed I was frightened when I became aware that the unemployment rate is 40 %…..it’s not easy to live here!!

I saw a country “fighting” to get out of this social crisis, but is very complicated….skin colour still plays an important part in daily life

I saw a black person like I had never seen….with some hate inside, but it is understandable…. But I didn’t like it. I concluded that only with the attitude of Mandela we (they) can move on….”forgive….forget and go together”.

I learnt traditions like “Lobola” where the groom has to ask the hand of the bride to the uncle…knowing the price, then paying the father of the bride in a family meeting….. and in case of a divorce, he has to gather all the family and pay again….this tradition in Europe could do miracles J

Similarly, in Zambia, before marrying, the friends of the bride teach them a dance with the hip, to have the husband happy….I think this one can be imported aswell.

And I saw my grandfather’s resting place

It was worth coming to this land!! See you “Africa minha!!” Always a pleasure….

Ps: I drank again ….stone ginger beer 

 

 

Leave a Reply